Yoga, historically a female-dominated activity, is being co-opted by men as a complement to their no-frills fitness regime. Yet the sector is missing a dedicated male yoga brand.