With their incomes rising, Indonesia’s emerging affluents are online and spending more – even bottom-of-pyramid consumers, who will spend $400bn (€323.8bn, £254.8bn) by 2020