Auction houses, faced with falling income, are responding to the lifestyle interests of younger art collectors by offering one-off experiences and digital-first fandom sales.