As consumers look for new ways to inject fun into fitness, brands are introducing a range of platforms and services that combine entertainment and exercise.