Dying is driving new wellness conversations as brands work to transform end-of-life planning through more progressive and positive funerals.