Increased internet access and a booming youth population are driving the continent’s unique and burgeoning online retail market, bolstered by digital marketplaces and the rise of mobile money services.