On the surface, the fashion industry’s global impact shows no sign of waning. But look away from the catwalks and you’ll discover an industry struggling to change with the times.