By providing a place for consumers to discover new under-the-radar products, Instagram has become a thriving environment for cult beauty brands.