Delivery platforms are working with media companies and social apps to launch virtual restaurants that combine food with entertainment.