Responding to the demands of Post-purpose Brands while facing rising inflation, creative agencies must embrace flexibility to keep clients and talent in-house.