The spring/summer 2013 collections in New York were presented in a contemporary feminine form that played with colour and experimented with textiles. Also in evidence this season was a 60s revivalism featuring monochrome optical illusions and sportswear references, combined with straps to accentuate the female body. By Thomas Rees and Dora Moutot