As consumers demand increasing levels of knowledge and control around what goes into products, smart brands are finding new ways to put their customers in charge.