The Canteen restaurant mini-chain has established itself as a top London eatery, focusing on affordable and classic British food. It is now branching out into a new form of production, serving up furniture as well as tasty dishes.