Nike’s Salone Internazionale del Mobile exhibition made a strong case for why a sportswear brand could feature at a furniture show.