From Netflix-inspired itineraries to immersive action adventures, pop culture travel is reshaping how younger generations explore the world.