Concepts and vehicles on display at this year’s Los Angeles Auto Show demonstrated that even if they are small and light, cars can still deliver luxury and high performance.