From smart sports apparel to AI fitness instructors, the next generation of smart tools is emerging to help non-professionals train more efficiently.