New York commuters can take to the skies with crowdsourced helicopter rides, courtesy of app Gotham Air.