The traditional suit is enjoying an unprecedented sales boom in the UK as British men buy into popular culture’s increasingly sartorial style.