A new report has found that leading US fast food, beverage and grocery brands are wasting £7.48bn (€10.09bn, $11.40bn) a year due to poor sustainable packaging policies.