Americans in retirement are wealthier than ever, but this may not translate into consumer spending, according to a Bloomberg analysis of US Federal Reserve data.