Serial, a new podcast featuring a true-crime narrative told over multiple full-length episodes, is leading to renewed interest in audio storytelling.