Millennials are more confident than older generations about their knowledge of wine, according to a new report.