Facebook is seeking approval from regulators in Ireland to enable users to store digital cash and make money transfers on the site.