Young people are reacting against the share-all culture of the internet by reclaiming pockets of privacy, according to a new report.