Technology companies are targeting fashionistas and collaborating with designers to give their latest devices added gloss on and off the runway.