The clink of an auction house gavel is giving way to the click of a mouse as the art world moves online.