Brands and marketers are embracing the current surge of interest in space travel to sell their products and services, and better connect with consumers.