As the US enters a time of cultural volatility and political division, brands face a choice: retreat, react or re-root.