As the cost-of-living crisis continues, the equation between price point, value for money and consumers’ own values and ethics has never been so contradictory for retailers.