From Mattel to Looney Tunes and Apple, superbrands used the SXSW 2024 stage to reveal the best insights from their future-proofed design and branding strategies.