Retail and hospitality brands are no longer promoting their own products exclusively. They are also playing curator, and connecting customers with a selection of their favourite items from other brands.