At The Business of Fashion’s Voices 2023 conference, the focus was on creative resilience, ethical and sustainable innovation, and how AI is reshaping the fashion, beauty and luxury industries