AI is stepping into intimate domains, allowing users to create and experience bespoke tech-enhanced pleasure.