Influencers, strategists and businesses gathered at the world’s largest tech conference in search of solutions to cut through the noise in a saturated entertainment market.