Appropriated by all corners of the internet, African American Vernacular English could simultaneously sell authenticity and empower Black women.