From cryotherapy collaborations to cooling beauty formulas, brands are exploring the regenerative benefits of cold therapy through tools and topical treatments.