As sports events are revived, brands are bouncing back with immersive digital innovations that bring fans closer to their teams than ever before.