Jamal Nxedlana, creative director of Johannesburg-based youth intelligence agency Bubblegum Club, on the importance of dance for the nation’s youth and why they are still fighting battles from another era.