From offering creative control to bypassing consumer skip culture, music videos are offering brands new opportunities for product placement.