A new collaboration between Google and Walmart envisages an alternative future for voice-powered retail.