How brands are mitigating negative perceptions of pollution masks as consumers become more aware of the dangers of toxic air.