Sleep is the new frontier in wellness, and brands are developing new foods, drinks and supplements that calm the mind, aid sleep and restore consumers’ bodies as they rest.