A new transmedia book concept offers readers the chance to blur the boundaries between fact and fiction.