The Type Foundry on the challenge of maintaining a diversity of global written cultures in the digital age.