British luxury brands might benefit from no longer being beholden to the industry’s European origin story.