The decision to leave the EU was partly the result of friction between two opposed consumer mindsets.