A multisensory campaign by Selfridges weaves the works of Shakespeare into the fabric of contemporary design and culture.