Fashion retailers are finding ways to negotiate the desire for sustainability by creating a new aesthetic around recycling.