Museums are moving out of the archives, using bold new collaborations and technology to drive innovation.